Wie Sie hier sicher schon bemerkt haben, ziehe ich in aller Regel amerikanische Software deutscher Software vor. Es gibt viel zu wenig gute deutsche Software-Schmieden, die gemütlich-langsam-gründlichen Deutschen haben die rasante Computer- und Internet-Entwicklung zu lange verpennt. Bei den Amis kriegt man für dasselbe Geld oft das Zehnfache an Software-Leistung.
Nun kann aber nicht jeder Englisch. Doch die Benutzeroberfläche und Usability = Gebrauchsfähigkeit der meisten Programme und Utilities ist inzwischen mehr als eingängig. Und wenn es doch mal mit einem Begriff hapert, schlagen Sie ihn eben in LingoPad nach. LingoPad ist ein kostenloses mehrsprachiges Wörterbuch. Das digitale Deutsch-Englisch-Wörterbuch umfaßt etwa 230.000 Stichwörter und 670.000 Verweise. Zum Vergleich: Mein analoges = papierenes PONS-Wörterbuch wiegt 2 kg und kommt mit lediglich 90.00 Stichwörtern und Wendungen daher.
Neben Deutsch-Englisch können weitere Sprachen wie Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Japanisch, Chinesisch, Türkisch, Kurdisch, Arabisch, Russisch oder Norwegisch runtergeladen werden. Eigene Wortlisten können importiert und parallel zu den bestehenden Wörterbüchern genutzt werden. Zu jedem Wörterbuch läßt sich darüber hinaus ein eigenes Benutzerwörterbuch mit zusätzlichen Begriffen definieren.
[ratings]
Viewed 1275 times by 415 viewers
